probatio calami jelentése

kiejtése: probáció kalami
  • tollpróba
  • irodalmi próbálkozás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris

További hasznos idegen szavak

fisztula

  • orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatorna
  • zene fejhang
  • latin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’

smonca

  • semmiség
  • üres fecsegés, mellébeszélés
  • jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?
A probatio calami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

globalizmus

  • politika világuralomra törekvés, ennek ideológiája
  • angol globalism ‘ua.’, lásd még: globális, -izmus

tachipnoé

  • orvosi szapora légzés, pihegés
  • tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

imposztor

  • csaló, szélhámos
  • + gonosztevő
  • bizalmas gézengúz, kópé, ördögfióka
  • késő latin impostor ‘ua.’ ← imponere, impositum, tkp. in-ponere ‘rászed, megrágalmaz’, eredetileg ‘ráhelyez, megbíz’: in- ‘bele’ | ponere ‘helyez’
  • lásd még: imponál, kontraposzt, poszt

majorátus

  • jogtudomány elsőszülöttségi jog
  • tudományos latin maioratus ‘ua.’, lásd még: major

abasia

kiejtése: abázia
  • orvosi járásképtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | baszisz ‘lépés, járás’ ← bainó ‘megy, jár’
  • lásd még: bázis

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó
  • stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
  • latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
  • lásd még: párt

regresszus

  • jogtudomány viszontkereset, kártérítési igény
  • hanyatlás, visszafejlődés
  • filozófia visszakövetkeztetés (pl. okozatról okra)
  • latin regressus ‘ua.’, tkp. ‘hátralépés’, lásd még: regrediál

citopigé

  • biológia sejtürítő, egysejtűek testnyílása, amelyen át a megemésztetlen anyag távozik
  • tudományos latin cytopyge ‘ua.’: lásd még: cito- | görög pügé ‘far’

poliszémia

  • nyelvtan az a nyelvi jelenség, hogy egy szónak több jelentése van
  • lásd még: poli- | görög széma ‘jel’

diszkvalifikáció

  • leminősítés
  • sport kizárás versenyből szabálytalanság miatt
  • német disqualifikation ‘ua.’, lásd még: diszkvalifikál

reprehenzív

  • visszautasító
  • becsmérlő, ócsárló
  • angol reprehensive ‘ua.’, lásd még: reprehenzió

szardella

  • állattan ajóka, ízletes húsú, sózottan fogyasztott apró tengeri hal
  • olasz kicsinyítő képzős sardella ‘ua.’ ← sarda, lásd még: szardínia