probatio calami jelentése
kiejtése: probáció kalami
tollpróba
irodalmi próbálkozás
latin , ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris
További hasznos idegen szavak
aláírás
előfizetés (lapra, folyóiratra)
latin subscriptio ‘ua.’, lásd még: szubskribál
zene ütem szerint tagolzene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas felnémet rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus
A probatio calami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
piperkőc, divatmajom, ficsúr, aranyifjú
ausztriai német Gigerl ‘divatmajom’, eredetileg ‘kakas’
orvosi anyarozsmérgezéstudományos latin , ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’
kiejtése: ad kalendasz grékasz
majd egyszer, valamikor, sohanapján
latin , ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium
orvosi bőrgyulladástudományos latin dermatitis ‘ua.’: görög derma, dermatosz ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
sport visszapörgetett, "nyesett" labda, ill. golyó teniszben, pingpongban, ill. biliárdbanfrancia recusé ‘ua.’ ← latin recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’
orvosi a betegségre jellemző, annak felismerését megkönnyítő (tünet)tudományos latin pathognomicus ‘ua.’: lásd még: pato- | görög gnómé ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘tud, felismer’lásd még: gnózis
csillagászat fényképészeti célokat szolgáló lencsés távcsőlásd még: asztro- , gráf
elnemzetietlenítés
angol denationalisation ‘ua.’, lásd még: denacionalizál
orvosi a hasnyálmirigy daganata a fokozott gasztrinkiválasztódás következtébentudományos latin gastrinoma ‘ua.’: lásd még: gasztrin | -óma (daganatra utaló toldalék)
a donációban részesült személy vagy intézmény
középkori latin . ‘ua.’, lásd még: donátor
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulásaangol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’lásd még: dekrétum
orvosi a májból eredőtudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -gén
földrajz a szárazföldi jégtakaró kialakulásával, változásaival és felszínalakító munkájával foglalkozó tudományágangol glaciology ‘ua.’: latin glacies ‘jég’ | lásd még: -lógia
